 |
|
link 17.04.2006 9:15 |
|
Subject: фамилия Как по-русски написать фамилию Lemétayer: Леметейе? Леметэйе?Спасибо! |
| Леметайе. |
|
link 17.04.2006 9:41 |
| Она произносится с [е-э] после t. |
|
Леметайе совсем не плохая транслитерация через е звучит ближе к франц. |
|
link 18.04.2006 2:45 |
| А она и есть французская |
| "aye" рассподается на "ai" и "ie", "ai" читается как "э", поэтому лучше на мой взгляд Леметэйе, или даже Лёметэйе, если над первой е нет аксантэгю |
|
link 21.04.2006 5:33 |
| Спасибо, я в конце-концов уже написала Леметэйе. |
| You need to be logged in to post in the forum |