DictionaryForumContacts

 lenoks

link 1.09.2010 18:06 
Subject: interest of certain persons
interest of certain persons in or opposition to matters to be acted upon

Дорогие форумчане, помогите, пожалуйста перевести это предложение (оглавление из информационного сообщения для акционеров)

Заранее благодарна!

 Master of Puppets

link 1.09.2010 19:27 
Дайте контекст пожалуйста, а еще лучше целый абзац.

 lenoks

link 2.09.2010 11:39 
Контекста, к сожалению, не так и много. Вот абзац, стоящий под этим оглавлением:

Exept as disclosed elsewhere in this Proxy Statement, none of the following persons have any substantial interest, direct or indirect, by security holdings or otherwise in any matter to be acted upon

Спасибо заранее

 

You need to be logged in to post in the forum