 |
|
Subject: ОФФ: Будьте осторожны pharm. Сегодня получил письмо с адреса pharmaceutical@mail.ru следующего содержания в составе открытой рассылки.Здравствуйте! [] Для того, чтобы принять или отклонить предложение, запустите Mail.Ru агент и ответьте на запрос авторизации. предлагайте свои расценки на перевод клинических исследований, а также ICQ и Skype и телефоны Коллеги, будьте осторожны. |
|
link 30.08.2010 5:12 |
|
А почему Вы, Дмитрий, предполагаете что-то нехорошее? Насколько я знаю, "агент mail.ru" - это просто программа для коммуникаций типа ICQ. В моем письме ФИО не было указано. Уже пообщались? |
| Ну так, по-моему, всем уже известно, что Аладик Мыртынбаев - это псевдоним Балиной, и "Аладик" - это "кидала" наоборот. |
| :////: |
| Прошу прощения, не дописал, что представляется данное лицо как представитель ЗАО "Ферейн". Очень сомнительно, чтобы данная организация имела официальный ящик на mail.ru |
|
link 30.08.2010 6:33 |
|
Сама по себе принадлежность ящика к серверу "mail.ru" ни о чем не говорит. Я встречал такие ситуации, что во вполне серьезной организации начинают небольшой (локальный по их меркам) проект - на 2-3 новых переводчиков. Тот сотрудник, которому поручили организовать работу по этому проекту, заводит себе ящик на mail.ru и указывает его в качестве контактного для претендентов в объявлении о конкурсе/наборе. Чтобы не мешать эти письма со своей обычной деловой перепиской. |
|
Игорь, эта тема здесь обсуждалась уже не раз. Можете ещё почитать (именно про Аладика где-то в конце обсуждения): http://www.free-lance.ru/commune/?id=47&site=Topic&post=487573&om=0 |
|
link 30.08.2010 6:57 |
|
violet_me Да про Аладика мне совсем не интересно. :) Мне интересно было узнать у Дмитрия, каким образом он связал это письмо (я получил такое же) с этим именем-фамилией? |
|
Он же текст скопировал, Игорь :) "Аладик Мыртынбаев предлагает Вам общаться через Mail.Ru Агент! ...." |
|
Мне они тоже сегодня написали, и тоже представились компанией Ферейн. В теле письма вообще не было никакого текста, в заголовке указывалось, что перевод нужно выполнить сегодня к 7 вечера и просьба указать платежные реквизиты. Когда я написала, что сегодня не могу переводить, поскольку у меня в работе другой перевод, а также попросила указать расценки, гарантии и принадлежность к к-ть компании или агентству, мне (опять же в заголовке письма) указали на компанию Ферейн и расценки 6S/1000 знаков. Я отписала в компанию, жду ответа, но в итогах практически не сомневаюсь. Если будет что-нибудь позитивное - отпишусь. |
| я имею ввиду, письмо с адреса pharmaceutical@mail.ru |
| Коллеги, не суетитесь, Ферейну не нужны переводчики-фрилансеры, это установленный факт. |
| А кто-то суетился? |
|
Если знаменитая подлая кидала действительно использует еще и адрес pharmaceutical@mail.ru то впору обратиться, например, пострадавшим от ее деяний, к mail.ru, чтобы этот адрес как минимум заблокировали. На самом деле можно сделать намного больше, определить ip-адрес отправителя и даже найти его физически, но не самостоятельно, а передав это дело правоохранительным органам (подразделение К). Боюсь только, что никто из жертв так никуда официально и не обращался, ограничиваясь предупреждениями и добавлением неуловимой Балиной в черный список на фриланс.ру |
|
link 30.08.2010 12:38 |
|
3,5 года назад я получал небольшой заказ от Светланы Балиной lana_translator @ mail (.) ru . Пыталась обвинить меня и не заплатить, но я был уверен в том, что сделал работу в нужном объёме, в срок и добросовестно. Под моим давлением она в итоге заплатила (много платежей маленькими частями по несколько долларов; вся эта история с оплатой длилась полтора месяца). Тогда мне показалось, что она не убеждённый кидала, а неуравновешенный и неадекватный человек с серьёзными финансовыми затруднениями. Жаль, если с того времени стало только хуже, и она скатилась к сознательному и беспардонному кидаловству. |
|
link 30.08.2010 13:37 |
|
alk, а Вы действительно думаете, что подразделение К станет заниматься такими мелочами? По-моему, у них другие масштабы и задачи (например, см. блог Чичваркина в ЖЖ). |
|
Эдуард Цой, станет. Ищщо как станет. С радостью просто... Если б хоть кто обратился. |
| Уже давно пора на нее в милицию заявить, за мошеничество. Я с ней не работала, обошла сторонкой. Но постоянно слышу про ее проделки |
| You need to be logged in to post in the forum |