lab reference

[Biaka]

Пожалуйста, помогите перевести
Выражение встречается в следующем контексте:<
An on-line on-point process standartization is accomplished bei entering the hY value of a grab sample as measured by a lab reference.
Заранее спасибо

[Inchionette]

ИМХО
... на основании значений, полученных при измерении hY (см. по контексту) лабораторного образца.