"Технологии уюта" слоган для компании, занимающейся производством котлов, газовых плит.. и т.д. На английском и НЕМЕЦКОМ hi-fi

[Mr__Green]

Сори, за немецкий OFF - эт что бы далеко не бегать.

Контекста нету ... компания позиционируется, как качественный немецкий бренд

Спасибо!

[iznk]

Такой слоган более подходит для какой-нить мебельной компании имхо :)
А если по делу, по-английский может что-нить вроде comfortable/cosy engineering...

[Codeater]

Пока ничего кроме банального /Technologies that keep your home warm/ на ум не приходит.

[axpamen]

Cozy Houseware

[Тимурыч]

Delivering Comfort

[Erdferkel]

Судя по гуголю, их несколько таких... уютных
"компания позиционируется, как качественный немецкий бренд" - а это откуда туда немецкий бренд залетел?
по-немецки тупо:
Wir schaffen Gemьtlichkeit

[Codeater]

ИМХО, конечно, робяты, но здесь ни cosy, ни comfort не подходят даже рядом. Это если конечно нужно зделать слоган на английском. Если на других языках, я пасую.

[Oscar Milde]

Hearth For Your Home.