DictionaryForumContacts

 novy

link 20.08.2010 8:46 
Subject: помогите перевести словосочетание "puncture break energy"
Просьба дать комментарии по переводу словосочетания "puncture break energy" в контексте: "Puncture break energy as expected is primarily governed by resin density"
"Энергия,образующаяся при разрыве в результате прокола, как и предполагалось,регулируется плотностью (полимерного)порошка
С уважением,

 Karabas

link 20.08.2010 9:05 
Consider:
Энергия прокола, как и предполагалось, в первую очередь регулируется плотностью смолы/полимера.

 novy

link 23.08.2010 7:51 
Большое спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum