DictionaryForumContacts

 Helga Tarasova

link 15.08.2010 7:15 
Subject: by enforcement of assessment law
Помогите, пожалуйста, перевести enforcement of assessment в следующем контексте
(a) No recourse under any obligation, covenant, or agreement of the Lessor or the Lessee (for the purposes of this Clause 29, each a “relevant Obligor”) contained in the Transaction Documents may be had against any shareholder, member, officer or director of such relevant Obligor as such, by the enforcement of any assessment or by any proceeding, by virtue of any statute or the Transaction Documents.

 Helga Tarasova

link 15.08.2010 7:19 
Применение санкций?

 eu_br

link 15.08.2010 8:26 
assessment - an amount determined as payable

 

You need to be logged in to post in the forum