Работа переводчиком в другой стране!

[politician]

Парни, подскажите, сколько просить денег.
просят полететь в Ливерпуль на двое суток.

сколько требовать денег.

[politician]

работать с англ языком. сопровождение и перевод (финансовобанковская херь)

[Рудут]

Один наш фрилансовый переводчик из бывших ооновских за день перевода просит 750 фунтов (в Москве).

Наши "капиталистические акулы" считают, что это по-божески :-)

Если вы не ооновский переводчик, сделайте соответствующий дисконт, но оплата авиабилетов, проживания и питания - за счет заказчика.

[politician]

гут. дали 25000 в день.

[Рудут]

поздравляю. Хорошая прибавка к пенсии зарплате :-)

[Ita Takana]

Лен, а штатники, я так понимаю, за зарплату?

[Рудут]

Ога :-)
Правда, на зарплату грех жаловаться :-)

[Рудут]

+
хотя, конечно, не по 25 в день - f.cking far from that :-)

[Ita Takana]

а, ну хоть тут мы на одной планете)) просто смысл брать таких дорогих филансеров, когда штатник дешевле обойдется))

[Скрипка]

Шоб я так жил )))

[Рудут]

ну так штатник не всегда нужен....

я, когда давала совет, забыла поинтересоваться - "финансовобанковская херь" предполагает открытие частным лицом банковского счета или ведение серьезных переговоров российской компании с зарубежными финансовыми институтами?

Если первое, то аскер поймал за хвост птицу-феникс :-)

[politician]

увы второе) фуки-фуки в мозги-мозги.

[politician]

так что поймана птица была не за хвост...

[Baxter]

>>>Парни, подскажите, сколько просить денег.

Минимальная оплата (низкоквалифицированного) труда в ЮК:
http://www.bbc.co.uk/news/10277385

Коэффициент придумайте сами.