DictionaryForumContacts

 interp30

link 10.08.2010 9:09 
Subject: крошка ящика
Пожалуйста, помогите перевести.
крошка ящика

когда плохие пластмассовые ящики дробят, получается крошка и потом из этой крошки делают новые ящики.

Заранее спасибо

 Clea

link 10.08.2010 9:16 
scraps?

 Fine Words

link 10.08.2010 9:21 
Это, наверно, дробленка, вариантов много- crushed waste, chips, flakes, scraps..

 interp30

link 10.08.2010 9:25 
но это не отходы. это именно дробленка/крошка, которая пойдет на производство нового ящика. хотя, как посмотреть.

 Clea

link 10.08.2010 9:58 
recyclable scraps

 Erdferkel

link 10.08.2010 10:01 
вроде эта крошка прилично регранулят называется (или вторичный гранулят)

 interp30

link 10.08.2010 10:04 
crate regrind?

 Erdferkel

link 10.08.2010 10:24 
так он вроде и по-аглицки regranulat?
http://www.kunststoffrecycling-gribbe.de/en/ground-stock-regranulate.html

 

You need to be logged in to post in the forum