DictionaryForumContacts

 Alex16

link 3.08.2010 10:15 
Subject: Физиологический лордоз в шейном отделе позвоночника сглажен drug.name
Контекст: из MP-исследования шейного отдела позвоночника

Я новичок в данной тематике, помогите перевести!...

 V2010

link 3.08.2010 10:47 
physiologic lordosis of the cervical spine is smoothed

 Mirra_Commifora

link 3.08.2010 10:55 
имхо, physiological сеrvical lordosis is straightened
или
physiological сеrvical lordosis is lost

 Dimpassy

link 3.08.2010 11:35 
Consider reduced/diminished
lost/straightened means absence of lordosis, which doesn't fully corresponds to original data

 Alex16

link 3.08.2010 12:15 
Спасибо всем!

 

You need to be logged in to post in the forum