 |
|
Subject: Заносы на поворотах Drift on a bend = swing out on a bend?Или все-таки есть какая-то принципиальная разница? |
| oversteering |
| skidding |
|
смотря куда? может быть и spinout? :-) |
|
если машину заносит на поворотах, то oversteering and spinout have nothing to do with that, let alone "Drift on a bend = swing out on a bend?" Skidding, that's what the asker needs |
|
Actually, I need Russian translation for Drift on a bend and swing out on a bend. Sorry for this misunderstanding... |
| эта какая языка? |
| ha! funny |
|
Понеслось... Acantha, поверьте D-50 на слово. |
|
ОК, спрошу прямо: Drift on a bend - скольжение на повороте |
|
ОК, спрошу прямо тоже Это какая языка? |
|
а на какой похоже? :) направление англ. - рус. |
|
Уважаемая Acantha, а сегмент (согласно правилам) хотя бы можно? Но попробую угадать: drift on a bend = занос в повороте swing on a bend = снос в повороте Пойдет? |
| а просто "on a bend" = в запое ) |
|
Clea, LOL :-), on THE bend, though :-) |
| yeah, I know, i used 'a' just to be coherent with the previous post |
|
Examples of PSM control operations: - If the front wheels of the vehicle drift on a bend, the rear wheel on the inside of the bend is braked and the engine power is reduced if necessary. - If the rear of the vehicle swings out on a bend, the front wheel on the outside of the bend is braked. * PSM - Porsche Stability Management Форум глючит, не постится ничего :( |
|
If the front wheels of the vehicle drift on a bend Если передние колеса автомобиля входят в скольжение при повороте, то... If the rear of the vehicle swings out on a bend |
|
О, именно этого различия мне и не хватало для полного счастья :) Спасибо вам! |
| Вельком, тока стиль нада того, выправить... |
| OK! |
|
Drift- снос ВС в воздушной массе skidding- это боковой юз на земле при низком коэффициенте сцепления |
| You need to be logged in to post in the forum |