DictionaryForumContacts

 novanova

link 6.07.2010 9:55 
Subject: poor on
Помогите, пожалуйста, понять фразу. Встречается в договоре о франчайзинге.
Идет название фирмы, затем: registered as community trade mark on 2001 and poor on 2011.
Торговая марка зарегистрирована в 2001 году и ??
Спасибо.

 edasi

link 6.07.2010 10:41 
Во-первых, не торговая марка, а товарный знак (ТЗ), причём, товарный знак Сообщества (т.н. Си-Ти-эМ), где под "сообществом" понимается ЕС, т.е., ТЗ, действующий на территории всего Европейского Союза.
СТМ регистрируются на 10 лет. Т.о., если зарегистрирован в 2001, то истекает действие в 2011.
Почему его назвали "бедным" - ХЗ.

 novanova

link 6.07.2010 11:38 
Спасибо за информацию!
Только теперь возникает еще один вопрос. Договор заключается на 5 лет, т.е. до 2015 года, если действие ТЗ истекает в 2011, то фирме необходимо его продлить?
Спасибо.

 edasi

link 6.07.2010 11:49 
ТЗ это ТЗ, он действует до 2011 железно, если не будет отозван владельцем ранее. Потом может быть им же продлён ещё на 10 лет. И т.д.
А договор это договор. Будет он продлён или нет - для ТЗ это неважно.
Владельцем ТЗ является, очевидно, франшизодатель. На нём и лежит забота о продлении действия ТЗ. А франшизат им пользуется только в рамках договора о франшизе.

 novanova

link 6.07.2010 11:57 
Спасибо большое)))) Очень помогли!!

 

You need to be logged in to post in the forum