DictionaryForumContacts

 tiger2005

link 30.06.2005 11:28 
Subject: snap
Помогите, пожалуйста, перевести слово “snap”. Копирую все предложения, где оно встречается (это руководство к компьютерной программе)

The cursor snaps to dimension values based on the zoom of the view. To get the rectangle to the exact dimensions, you may need to zoom in.

Do not snap the cursor to 180 degrees.

Proceed in a counterclockwise direction and draw the remaining five foundation wall segments. Snap to the outside corners at each foundation wall segment endpoint.

 Truth Seeker

link 30.06.2005 20:34 
IMHO
Зафиксировать, “приклеить”.
А как в Вашем Word назывются команды “snap objects to grid”и “snap objects to other objects”, которые находятся в меню Draw, подменю Grid (пятое сверху)? Они там самые первые в списке.

 

You need to be logged in to post in the forum