vermeintlich billigste

[freelancer_06]

Selbst wenn es gelingt einen 2. oder auch 3. Lieferanten aufzubauen, erhält oft nicht der qualitativ bessere Lieferant den Auftrag, sondern der vermeintlich billigste.
даже если удается найти второго или третьего поставщика, заказ часто получает поставщик не с лучшим качеством, а с якобы меньшей ценой.

[Leo2]

Vorschlag:

тот, который производит впечатление

[Erdferkel]

не с лучшим качеством, а тот, цены которого кажутся самыми низкими

[Коллега]

.. а тот, который предлагает самые низкие на первый взгляд цены