office of the registrar marriages

[delfinka]

Пожалуйста, помогите перевести "office of the registrar marriages". Сайт дает перевод для "office of the registrar" как "Канцелярия Секретаря"... хотя передо мной свидетельство о браке из новой зеландии. Подскажите, пожалуйста. Заранее спасибо.

[nosorog]

может это ЗАГС?

[natalitom]

Бюро регистрации браков

[upahill]

похоже на орган гос. регистрации заключеия браков