ничего не смыслю в моде

[mishanyabear]

hem band

что за зверь?

помогите

[mishanyabear]

a simple dress of silk with three gold hem bands

[Incessant]

такое без фотографии не лечится...

но чисто теоретически: http://www.kedry.org/ethno/anya_costume.php

"Особо следует обратить внимание на три горизонтальные полосы тесьмы по подолу"

[mishanyabear]

спасибо за подсказку, но тут только текст в виде вышеуказанного куска предложения