DictionaryForumContacts

 novanova

link 31.05.2010 19:58 
Subject: МЕДИЦИНА
Помогите, пожалуйста с переводом. Диагноз: Обширная диффузная двусторонняя мастопатия с подозрением на начинающийся склерозирующий аденоз.
Befund:
Seitensymmetrisch zeigt sich ein klein- bis mittelgrobknotiger Strukturumbau des Drьsenkörpers mit Darstellung multipler, isoliert stehender, rundlicher, monomorpher Mikrokalzifikationen neben einer grossvolumigen, maximal etwa 11 mm durchmessenden, leicht unregelmдssig begrenzten Makrokalzifikationen rechts bei ca. 12-Uhr.
В частности интересует klein- bis mittelgrobknotiger Strukturumbau (структурное узловое образование паренхимы, размером от маленького до среднего????)
leicht unregelmдssig begrenzten Makrokalzifikationen (несистематично ограниченные микрокальцификации????)
12-Uhr. -??????
Заранее благодарна.

 novanova

link 31.05.2010 20:00 
Извините, немного не по адресу)))))

 

You need to be logged in to post in the forum