DictionaryForumContacts

 наташа1

link 28.06.2005 11:24 
Subject: The former bankroller of Norwich City FC
Пожалуйста, помогите перевести bankroller.

Выражение встречается в следующем контексте:
The former bankroller of Norwich City FC

Заранее спасибо

 peysy

link 28.06.2005 11:35 
Бывший инвестор футбольного клуба Norwich City, бывший вкладчик в ..., бывший финансовый партнер..-))) что угодно..смысл тот же -)))

 V

link 29.06.2005 12:39 
в самом общем случае - это "тот, кто их финансирует", т.е. кто им башляет, проще говоря

 Irisha

link 29.06.2005 12:42 
Спонсор не прокатит?

 V

link 29.06.2005 14:47 
А кстати - очень даже

 

You need to be logged in to post in the forum