Phase guard

[Mentality]

как правильно перевести Guard в данном контексте?

The unit is provided with a phase guard P1 which indicates any failure in the 3-phase AC power supply for the cabinet.

Узел оборудован защитой фазы Р1, которая показывает любые неисправности в системе 3 фазного питания переменного тока к выпрямителю.

[PicaPica]

А где здесь выпрямитель?
... в трехфазной линии переменного тока, подведенной к шкафу

[Mentality]

Это выпрямитель просто в начале инструкции он именно так и назывался (rectifier), а потом его почему то заменили на слово cabinet.

[Enote]

Блок оборудован защитой по фазе Р1, которая показывает любые неисправности в системе 3 фазного питания переменного тока шкафа.