DictionaryForumContacts

 snusmumric

link 21.05.2010 20:44 
Subject: rashes suggestive of chronic wetting urol.
Пожалуйста, помогите перевести

chronic wetting

Выражение встречается в следующем контексте:

The external genitalia must be carefully examined for anatomic abnormalities (including inspection of the urethral meatus to evaluate stenosis) or rashes suggestive of chronic wetting.

Заранее спасибо.

 lait

link 21.05.2010 23:29 
имхо

хроническое недержание мочи

 snusmumric

link 21.05.2010 23:38 
высыпания, похожие на хроническое недержание мочи?

хм, даже не знаю... но спасибо за вариант.

 Dimpassy

link 22.05.2010 4:45 
высыпания, свидетельствующие о (характерные для)

 snusmumric

link 22.05.2010 9:16 
Да, я уже поняла) Спасибо большое за все Ваши ответы!

 

You need to be logged in to post in the forum