 |
|
Subject: Mitfahrtweg Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Это опять про пилы? можно консекст!!!! плиз! |
| Mitfahrweg, видимо |
|
2 Ульрих Это-то понятно (очепятка). Но без контекста сложно понять о чем суть тут. Без него можно лишь дать: mit + fahren + weg |
|
Ну, в остроумии Вам всем не занимать! :-) Technische Daten: Extrusionshöhe: 1000 - 1200 mm Profile : kleine und mittlere Profile Mitfahrweg: 800 mm Sägeblatt: ø 700 mm Antriebsleistung: 4 kW Farbe: RAL RA0 6011 grün Spannung: 400 V / 50 Hz Elektrik: Siemens Pneumatik: Bosch incl. Elektrisches Längenmessgerät Да, и это опять при пилы! |
|
Возможно, так: Mitfahrweg: 800 mm - длина попутного перемещения: 800 мм Например, в немецко-русском словаре по технологии машиностроения: |
| You need to be logged in to post in the forum |