 |
|
Subject: Прошу помочь с переводом In the name of truth, that the mysteries of the world should stand revealed, I present you with this text.Не получается перевести литературно. Буду благодарна за помощь. |
|
) Исходя из истины, что все тайное становится явным, я хочу представить вам этот текст |
| Разве "In the name of " - это не "во имя"? |
|
Я предстаю пред вами с данным текстом во имя истины о том, что все загадки нашего мира должны быть разгаданы. не знаю правильно ли я поняла stand revealed нужен контекст |
|
помогите перевести, плизззз!!!! For every 100% plus I gave in my career, the returns always fell short! никак не могу красиво перевести(( |
| You need to be logged in to post in the forum |