перевод dril.

[aleko.2006]

Помогите, пож-ста с переводом выделенного (надставка хвостовика)

8. Lower liner until the seal assembly is located in the receptacle. This may be checked
by pressuring up on same.
9. Pick up on the tie-back liner to remove the seal assembly packoff from the receptacle.
This can be checked by circulating.
10. Release expendable plug. This will keep cement and mud separated, cutting down on
contamination

Заранее спасибо.

[123:]

9. Приподнять надставку хвостовика на крюке [над буровой площадкой], чтобы уплотнение уплотнительного узла вышло из приемного гнезда.
Определить, что это получилось, можно по циркуляции [раствора].