DictionaryForumContacts

 naturalblue

link 11.05.2010 8:32 
Subject: празднично украшенный
Пожалуйста, подскажите, как можно сказать "празднично украшенный (аэропорт)"?

(It can hardly be a coincidence that no language on Earth has ever produced the phrase, 'as pretty as an airport.' )

 victoriska

link 11.05.2010 8:33 
festively decorated?

 naturalblue

link 11.05.2010 8:34 
простите, забыла уточнить, речь идет об украшениях к 9 мая

 Susan79

link 11.05.2010 9:15 
decorated for the holiday

festively decorated

decorated in honor of Victory Day

Victory Day-ed out :)

 naturalblue

link 11.05.2010 9:20 
Victory Day-ed out :)

to the teeth )))

 

You need to be logged in to post in the forum