DictionaryForumContacts

 anasssko

link 20.12.2006 16:16 
Subject: регулирует деятельность сальных желез
Пожалуйста, помогите перевести.Лосьон регулирует деятельность сальных желез...

Выражение встречается в следующем контексте:Лосьон регулирует деятельность сальных желез и предупреждает чрезмерное выделение жирового секрета.
Die Lotion passt die Taetigkeit der Fettdruesen an und benachrichtigt die uebermessige Absonderung des Fettsekrete????

Заранее спасибо

 SRES

link 20.12.2006 16:35 
wirkt regulierend auf Produktion der Talgdrüsen und beugt die übermäßige Absonderung von Talg vor. Проверьте, это навскидку.

 Erdferkel

link 20.12.2006 16:41 
Die Lotion regelt die Tätigkeit der Talgdrüsen und beugt einer übermäßigen Talgproduktion vor
http://de.wikipedia.org/wiki/Talgdrüse

 

You need to be logged in to post in the forum