методы сейсморазведки

[Dilya]

Помогите пожалуйста перевести

метод ВЧСР

Я не нашла этого сокращения ни в яндексе ни в sokr.ru

Контекст такой

Нефтяное месторождение подготовлено сейсморазведкой МОВ и КМПВ в период 1944-1955 гг., детализировано методами ОГТ и ВЧСР в 1978-1982 гг.

У меня получилось так:

The oilfield was prepared with the use of the seismic reflection method and the correlation refracted wave method in the period from 1944 to 1955 and was worked out in details by the common-depth point method and __? in 1978-1982.

Может это опечатка в оригинале?

Заранее благодарна.

[User]

Возможно, это высокочастотная сейсморазведка.

[gel]

Да, скорее всего это она. High-frequency seismic survey.

[10-4]

Примерно так:
In 1944-55, the oil field was surveyed using seismic reflection and correlation refracted wave methods; in 1978-82, the survey was detailed by common depth point and high-frequency methods.

Примечание: В технических текстах обороты, указывающие на время или место, лучше выносить вперед и отделять запятыми.

[Dilya]

Thank you very much, you are great, guys.

Sincerely,
DW