DictionaryForumContacts

 notico

link 22.06.2005 8:09 
Subject: для Монги: как Вас зовут или как Вас найти в Экспоцентре:)
Монги,привет!
мой вопрос - в "теме"...:)
Буду в Экспоцентре завтра...

 kirilliq

link 22.06.2005 8:14 
Я тоже буду сегодня или завтра. Можно пересечься

 Снежная Ондатра

link 22.06.2005 8:24 
Монги, я собиралась сбегать на выставку в пятницу, но никак не определюсь. В случае чего можно прямо в пятницу договориться о билете?(прячет ушки)
Ну, купить билет меня, конечно, не заломает, но халява бывает так редко... :))))

 notico

link 22.06.2005 8:28 
давайте позовем его...МОНГИ!МОНГИ!!!%))

 kirilliq

link 22.06.2005 8:29 
мой моб +7 903 7244331

 perevodilka

link 22.06.2005 8:29 
notico, если Монги в пресс центре, и если выставка уже началась, вполне может быть, что он уже там :)

 notico

link 22.06.2005 8:36 
у кого-нить почта его есть??
зайдем с Кириллом(;-) в пресс-центр и будем искать Монги ...:))представляю......:)))

 perevodilka

link 22.06.2005 8:38 
notico, он оставлял свой сотик.. только это было не на этом форуме... хочешь, я тебе по почте кину? хмммм... он вроде так и планировал встретиться, так что...

 notico

link 22.06.2005 8:39 
пере, спасибо, кинь по почте, плииз:)

 notico

link 22.06.2005 8:59 
Галя, спасибо!

 perevodilka

link 22.06.2005 9:01 
Наташ, дык the pleasure is all mine :)

 суслик

link 22.06.2005 10:46 
МОНГИ-ГЕОРГИЙ, есть у меня в жж, там и его телефон http://www.livejournal.com/~obidchivaya/16478.html

 perevodilka

link 22.06.2005 10:47 
сусличка, я уже все оттудова копирнула для notico :)

 notico

link 22.06.2005 10:56 
суслик, мерси и тебе:)

 Монги

link 22.06.2005 10:57 
Великий и всем необходимый Монги объявился!:)

Спешу всех расстроить - в четверг меня в Экспе не будет:( Однако, все желающие получить пригласительные билеты - звоните. Сегодня (в среду) и в пятницу я в Экспоцентре до самого упора.

 perevodilka

link 22.06.2005 10:57 
бедный Монги, сидит щас в пресс центре и икает...

 perevodilka

link 22.06.2005 10:58 
ой.. а вот и он :)))

 Монги

link 22.06.2005 10:59 
2 переводилка: гы...:) Ты (или Вы) ведь будешь мне сейчас помогать? А то журналюги такой страшный текст скинули:(((

 Монги

link 22.06.2005 11:04 
и молчание...

 perevodilka

link 22.06.2005 11:05 
Я.. (в смысле Ты... :)) в смысле я но на Ты :))) )... помогать буду по мере возможности :) ибо я сама в пресс службе и часто перевожу пресс-релизы, ежели о них щас пошла речь %)

 Монги

link 22.06.2005 11:08 
2 переводилочка:) Я Вас Люблю Любовью Нежной, Страстной и... КОРЫСТНОЙ!

 Romeo

link 22.06.2005 11:09 
Ничего если я тут в уголочке посижу? ;)

 perevodilka

link 22.06.2005 11:10 
Монги, не шалите.... :))) корыстных не люблю ужас... ;)))

 perevodilka

link 22.06.2005 11:10 
2Ромик, ну посиди, ежели вы с Ондатрой друг друга наобожались! :Р

 Монги

link 22.06.2005 11:20 
2 всем:

мне только что сообщили, что военно-промышленный комплекс НЕ может переводиться как military-industrial complex!!! ПОДПИШИТЕСЬ под тем, что это НЕ так!

 Romeo

link 22.06.2005 11:31 
не знаю как там про комплекс, но тропа войны уже не за горами... :)

галя, я на той ветке ни слова снежной ондатре не сказал. о за что мне такое наказание? :)))

 perevodilka

link 22.06.2005 11:49 
2Монги, ну смотри вот здесь хотя бы..
http://en.wikipedia.org/wiki/Military-industrial_complex

переводиться может, другое дело, если ваши заказчики, или кто там, любят другой вариант, так и спросите, они как defense его хотят?

2Ромик, вот именно, не сказал, промолчал. ужас.

 Монги

link 22.06.2005 11:54 
2всем: вобщем жду-не-дождусь ваших звонков, дорогие вы мои... А ежли кто позвонит и всё-таки скажет мне приглашен я в "Обормоты" или нет, моей признательности вообще не будет границ:)

 Янко из Врощениц

link 22.06.2005 13:31 
Ну дык эта, теж говорили уже - вход свободный. А позвонить, извини, не могу - номер в мобиле, а мобила не работает.

 

You need to be logged in to post in the forum