по ценам

[j_l]

ситуация такова, получили товар по более высокой цене, пытаюсь объяснить поставщику, что раньше цены были ниже.
вот что получается:

We were surprised to see price for the item code F. There must be some mistake, because we received this item code from Fr Spa at a price of 1 Euro
Please check unit price and send us correct proforma invoice.

[123:]

We are surprised with the price of the item code F. There must be a mistake, because we are used to purchase these from Fr Spa at a price of 1 Euro each.
Please check the unit price of the item and issue a corrected proforma invoice.

[ОксанаС.]

насколько я понимаю, должно быть либо
we used to purchase
либо
we are used to purchasing (что в данном контексте не очень уместно)

Автор, мне кажется, что прежде, чем обращаться за помощью в переводе, Вам стоит сначала сформулировать свою мысль по-русски.

[sledopyt]

Dear___,

There seems to be pricing mismatch on the last delivery. Proforma invoice # __ dd. __ has item code F priced at € 66.6. We are wondering if it is a mistake, since in all the previous deliveries from Fr Spa item code F was priced at € 1.
Could you please verify the item price and make the required changes to the invoice?