 |
|
link 28.03.2010 16:00 |
|
Subject: Помогите с переводом. Он затратил столько времени на это, что мог сделать что-то другое.
|
| а что сделать? о чем речь? |
| He has spent so much time on it so that he could do something else |
| In the (amount of) time he spent doing (making) it/that, he could have done (made) something else. |
|
He'd rather do that instead of wasting so much time on this Вариант lisulya, слова "he", "time", "that" использованы не с целью нарушить авторские права в Вашем сообщении, а по причине смысла в котором они использованы для предоставления данного варианта :) |
|
les-nick gotcha ) |
| You need to be logged in to post in the forum |