Subject: Лицензионная чистота Помогите плиз.Контекст: The Local Administrator is responsible for the following: 1 Лицензионную чистоту установленного на Компьютере Пользователя программного обеспечения Не могу перевести : Лицензионная чистота спасибо заранее |
конечно, буквально это переводить не стоит. Можно ограничиться чем-то вроде use of genuine software или licensed software. Можно использовать legal copies/license см. http://en.wikipedia.org/wiki/Software_license |
Ensuring that all the software installed on the User's PC is licensed. |
You need to be logged in to post in the forum |