DictionaryForumContacts

 TRANSLAB.RU

link 18.02.2010 15:10 
Subject: reconciled from the cost of the sale - гарантии/рекламации fin.
Из внутреннего документа компании о порядке рассмотрения претензий по гарантиям:

A rejected warranty claim will not be reconsidered if; settlement is part of a commercial decision (i.e. pending orders, customer relations…). Financial settlements of this nature should be reconciled from the cost of the sale.

волнует фраза: reconciled from the cost of the sale

Кто-нибудь объясните плиз, что сие значит.
Каким образом урегулируются эти случаи отказов в гарантийном обслуживании?

 

You need to be logged in to post in the forum