DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 5.02.2010 12:57 
Subject: equity leverage levels busin.
Помогите пож-та с переводом фразы "equity leverage levels" в след. контексте:
However, leverage is increasing over time and MFIs (microfinance institutions) are reaching equity leverage levels comparable to traditional banks.

Мой перевод:
Однако, левередж со временем увеличивается и крупные и зрелые МФО почти достигают уровня акций на основе заемного капитала сопоставимого с традиционными банками.

ЗС

 d.

link 5.02.2010 13:01 
я так себе думаю, что речь про значение коэффициента финансового рычага

 d.

link 5.02.2010 13:02 
плечо у ваших МФО растёт со временем и достигает уровня обычных банков

 

You need to be logged in to post in the forum