|
Ох, долгая это история... Есть люди, которые считают, что производители растительного сырья (кофе, какао, каучука, пряностей, экзотических орехов, ароматических растений и т.п.) вынуждены продавать свою продукцию по несправедливым ценам ввиду отсутствия конкуренции у скупщиков этого сырья (или сговоров между скупщиками, которые коллективно заинтересованы в том, чтобы покупать дешевле). Соответственно, существует движение за "честную торговлю" (fair trade), участники которого добровольно покупают у производителей напрямую по "справедливым" (т.е., завышенным по сравнению с существующими в регионе производства) ценам, которые определяются, если мне не изменяет мой склероз, как оптовая цена в регионе потребления минус транспортные расходы минус небольшая ("честная") маржа, которую имел бы перекупщик, если бы был "честным". Как это сказать по-русски, я не знаю, поскольку fair trade в России -- понятие малоизвестное. Вы можете назвать это как угодно ("справедливые цены", "цены честной торговли"), но это все равно вряд ли кому-то что-то скажет...
|
