|
Subject: кроме суточных расходов, действующих у Исполнителя Доброго времени суток! Помогите, плиз, перевести фразу - "кроме суточных, действующих у Исполнителя"4.2. В случае оказания услуг Исполнителем за пределами г. Москва Заказчик обязан возместить Исполнителю все документально подтвержденные командировочные расходы (кроме суточных, действующих у Исполнителя), понесенные Исполнителем в связи с оказанием услуг по настоящему Договору. 4.2 If the services are provided by the Contractor outside of the city of Moscow, the Customer shall compensate to the Contractor all the duly documented travelling expenses (except for the daily expenses действующих у Исполнителя), incurred by the Contractor in connection with the provision of services under this Contract. Заранее спасибо!
|
