full differential pressure tech.

[cinderellla]

Перевожу презентацию по шиберной ножевой задвижке (немцы перевели на английский). Все более менее понятно, кроме full differential pressure.
Что они тут имеют в виду под этим?

..installation as wafer type valve and lugged type valve for pipeline end at full differential pressure without counter flange...такие-то типы соединений для полного перепада давлений...бред же...
...pipeline can be dismantled on one side under full differential pressure when valve is closed...труба может быть демонтирована при перепаде давления...тоже не то...

может имеется в виду для полного закрытия потока / при закрытом потоке?

Заранее спасибо!

[Enote]

при полном перепаде давления (с одной стороны MWP, а с другой атмосфера)

[cinderellla]

ой! спасибо Вам огромное!!!