DictionaryForumContacts

 Demirel

link 14.12.2009 9:21 
Subject: respective officers
Пробуксовываю вот на эьлй фразе. Плиз, хелп!

Register, its affiliates and subsidiaries and their respective officers, employees or agents

Кто такие their respective officers? Не служащие, т.к. служащие перечислены дальше.

 eu_br

link 14.12.2009 10:05 
должностные лица

 Demirel

link 14.12.2009 11:29 
Спасибо, спасибо!You made my day!

 Aiduza

link 14.12.2009 11:44 
respective здесь "соответствующие".

 Demirel

link 14.12.2009 12:58 
Здесь- как раз нет!

 Aiduza

link 14.12.2009 13:49 
no shit.

 lolik

link 14.12.2009 14:21 
don't let's say words like s**t shall we

 Aiduza

link 14.12.2009 14:48 
no shit? :)

 lolik

link 14.12.2009 15:59 
please don't i hate words like these

 

You need to be logged in to post in the forum