 |
|
Subject: could be held personally liable in the UK courts law This memorandum considers how certain key provisions of UK insolvency law could be applied against foreign nationals who are officers of a Russian company. In particular, it considers whether such persons could be held personally liable in the UK courts for actions taken by the company (or themselves) to put assets beyond the reach of UK creditors.
|
|
link 10.12.2009 21:18 |
|
могут нести персональную ответственность перед судами Великобритании? в том смысле, что могут привлекаться лично, несмотря на то, что являются представителями компании имхо |
| перед судами? это суды на них налагают ответственность, только не придумаю, как сказать красиво... |
|
link 10.12.2009 21:27 |
| ну я тоже вам точнее не подскажу, но думаю, что перед судами уместно, если подразумеваются суды разных уровней. |
|
... могут ли такие лица привлекаться к персональной ответственности судами Великобритании... или |
| привлечься к персональной ответственности (видимо, в том смысле, что "своим личным имуществом") судами Великобритании |
| ой, опоздал :-) |
| :-) |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |