тот

[upahill]

Возможно, автомобилисты вносят в развитие российского гражданского общества тот вклад, которого ожидали от предпринимателей.

Как сделать акцент в переводе на вкладе?

It may well be that car owners make those(или the?) contributions to the development of civil society, which were expected from businessmen.

Спасибо!

[upahill]

Простите. это тупой вопрос. я его назад забераю.

[segu]

It may well be that it is the car owners who are making the contribution to the development of civil society that the intrepreneurs were expected to make

[upahill]

Спасибо!

[maria_spb]

))))))) заработались