 |
|
Subject: срочно: opening for passing impeller Это пометка на чертеже, далее стоит двоеточие и диаметр 500.Импеллер - лопасть, вроде.. Нужна квалифицированная помощь, господа! |
| А этог чертеж чего? Импеллеры в разных устройствах называются по-разному. |
| Это сборочный чертеж трехфазного асинхронного электродвигателя с редуктором для мешалки обратного шлама. |
| Отверстие для пропуска лопастного колеса (Сугубо ИМХО) |
| Impeller - это и есть импеллер. Такой пропеллер, который всасывает, как например, в движках для моторной лодки, а не отбрасывает, как пропеллер. opening for passing impeller - рискну предположить, что это зазор для импеллера. Потому что, чтобы эффективно всасывать, они обычно крутятся в некой трубе. Профессионалы засмеют, но принципиально, наверное так и есть. |
| Спасибо, господа! Суть уловила, сейчас сообразим как "попрофессиональней" изложить) |
| impeller - крыльчатка |
|
проём для установки крыльчатки Сорри, если поздно. |
| You need to be logged in to post in the forum |