Subject: milled leather Пожалуйста, помогите перевести.milled leather Выражение встречается в следующем контексте: Еще: Заранее спасибо! |
Milled leather: The leather is during the production put into the milling machine where it is rotated, comparable to a large clothes dryer just with the absence of air and heat. Through the soft falling action the natural fine lines in the leather are intensified. The industry then speaks from "dinstinctive Milled Leather". lingvo: выделанная кожа Еще есть термин "разбитая кожа" |
soglasna s otvetom vydelannaya kozha chto kasaetsia crushed shoes : Treated so as to have a permanently crinkled or rumpled appearance. Used of a fabric: crushed velvet; crushed denim. (the freedictionary.com. ya slyshala vyrazhenie v russkom yazyke s effektom potertosti. no ya dumayu s effektom starosti tozhe mozhno skazat; |
You need to be logged in to post in the forum |