 |
|
Subject: omnia mea mecum porto auto. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:omnia mea mecum porto Заранее спасибо |
| все свое ношу с собой |
| добавлю для Анюты, что это выражение написано на латинском языке ("латыни"). |
|
link 16.11.2009 18:10 |
| Да, мы на латыне проходили всякие пословицы. Tertium non datur и проч. Очень полезно знать латинские слова, словосочетания, часто используются. И немного франц. не помешает. |
|
link 16.11.2009 18:13 |
| аффтомобильно... |
|
link 16.11.2009 18:15 |
|
link 17.11.2009 6:49 |
| Tanitta: видимо, там про какой-нибудь грузовичек :-) |
| Или про автомобиль Ока. Если застрял в пробке, можно Оку положить в рюкзак и поехать на метро. :) |
|
link 17.11.2009 6:53 |
|
Анюта85, на филфаке латынь уже не изучают? |
|
link 19.11.2009 6:59 |
| "Стал забывать латынь! Не с кем на латыне поговорить!" (с) "Папины дочки" |
| You need to be logged in to post in the forum |