nordhaus settings

[Natalia1809]

Пожалуйста, помогите перевести "Nordhaus settings".
Контекста нет - название кривой в графике. (также имеются stern settings (суровые условия) и optimum for settings.

Спасибо

[Doodie]

Nordhaus и Stern - это фамилии
см. http://www.vatt.fi/file/cba_uncertainties_helsinki hof.pdf

[NC1]

Контексту бы...

Если у Вас речь идет о моделях, описывающих влияние климатической политики на экономику, то Nordhaus -- это Уильям Нордхауз, а Stern -- Николас Стерн. "Stern settings" -- это сценарий Стерна (программы снижения выброса парниковых газов начинаются немедленно, с относительно быстрым "закручиванием гаек"). "Nordhaus settings" -- это сценарий Нордхауза (программы снижения выброса парниковых газов начинаются с задержкой и вводятся в действие постепенно).