poppet seal tech.

[Александр Рыжов]

The ***poppet seal*** is easily serviced without removing the ***API*** from the truck. The 891 adaptor conforms to API 1004 and EN13083 regulations.
Civacon’s 891 is a direct replacement for the 861, 897 and all competitors’ bottom loading adaptors.

- poppet seal
- API

Контекст в моем предыдущем вопросе.
Благодарю за уже оказанную помощь, смиренно надеюсь на последующую.

[Александр Рыжов]

Обслуживание ***уплотнения тарельчатого клапана*** не представляет собой значительного затруднения - ?

[Interex]

poppet seal-тарельчатый затвор(перемычка)

[Interex]

Не понимаю почему в тексте API, но судя по всему не убирая (снимая) Tank Truck Adaptor
Посмотрите здесь может поможе вам.
http://www.opwftg.com/documents/europe/documents/catalogs/catalog.pdf
http://www.answers.com/EN13083

[Enote]

уплотнение тарелки
первое API замените на клапан - там опечатка