DictionaryForumContacts

 Pipina

link 21.10.2009 7:52 
Subject: General securities deposit
Добрый день!
Помогите перевести выражение "General securities deposit" в следующем контексте:
The securities of the Customer which Bank has placed in the custody of the third parties shall form part of aggregate of securities deposit in the name of Bank with such third parties in one of the Bank's general securities deposit.

Ценные бумаги Клиента, которые Банк передал на хранение третьим лицам, должны составлять часть общего количества всех ценных бумаг размещенных от имени Банка у таких третьих лиц в качестве general securities deposit??

 

You need to be logged in to post in the forum