установлены в зените

[Nash_0209]

Помогите, пожалуйста!
Все акустические блоки во время контроля установлены в зените.
... are set in the zenith???
Предложение из инструкции по ультразвуковому контролю труб.
Заранее благодарю.

[Азери]

All acoustic blocks are settled at zenith during the control /control operation

[10-4]

zenith - определения в Интернете на английском:

the point above the observer that is directly opposite the nadir on the imaginary sphere against which celestial bodies appear to be projected
wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn

Ну и где же там эти... ваши...