DictionaryForumContacts

 Natttaha

link 3.10.2009 12:04 
Subject: blazed the trail
In 1535, one hundred and fifty years after Catherine of Siena blazed the trail for women in the Catholic church, a twenty year old woman named Teresa entered the Carmelite convent in the Spanish city of Avila.

В общем, ранее в тексте говорилось о том, что эта Екатерина способствовала переоценке роли женщины в церкви.

 sascha

link 3.10.2009 12:09 
прокладывать дорогу — clear the way (for); blaze the trail (for)
This research chemist blazed a trail in the study of colloids. (P. Selver, ‘English Phraseology’) — Этот химик был зачинателем изучения коллоидов.
(Лингво)

 Natttaha

link 3.10.2009 12:25 
спасибо! точно!

 

You need to be logged in to post in the forum