bulk bag trolly chem.

[clitvie]

Помогите, пожалуйста. перевести: bulk bag trolly. Это позиция в коммерческом предложении. Оборудование для электрохимического извлечения, регенерации углерода и десорбции.

[rpsob]

Пока всего лишь -"тележка для перемещения этого
углерода". Далее его из мешков высыпают в ванну. Происходит десорбция
адсорбированных веществ, и их электролиз. (Так мне представляется).

[evts]

Да, похоже, что просто тележка для перевозки насыпных грузов, только не для углерода (это газ), а для угля, используемого для сорбции, десорбции, а потом, регенерируемого.

[rpsob]

На всякий с случай, сообщаю, что углерод может быть сажей, графитом, алмазом, но только не газом. Газами могут быть
соединения углерода с кислородом, фтором, водородом...