uncontrolled drawing tech.

[dimmas]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
"All drawings are UNCONTROLLED and although correct at the time of the catalogue issue, will not be automatically up-issued."

Это иллюстрированный каталог запчастей.

Заранее спасибо

[adelaida]

Вариант: Все чертежи являются верными только на момент выпуска каталога и их дальнейшая проверка, корректировка и обязательное (автоматическое) издание в новой редакции не предусмотрены.

[Enote]

несопровождаемый чертеж

[dimmas]

Спасибо огромное!