 |
|
Subject: loan name busin. Подскажите перевод фразы "loan name" в след. контексте:Клиент: a person receiving a loan name: the name of the client address: the address of the client gender: male or female birth date: the date of birth of the client. ЗС |
| может: имя человека(лица), получающего заем? |
|
link 16.09.2009 5:41 |
| "человек, получающий заем", либо просто "заемщик" |
|
link 16.09.2009 6:04 |
|
Здесь в оригинале слегка напутано. ИМХО, должно быть так: client: a person receiving a loan name: the name of the client address: :the address of the client |
| You need to be logged in to post in the forum |