 |
|
Subject: prepare and submit tech. Коллеги,хочу посоветоваться. Можно ли перевести "prepare and submit" одним слвом "подготовить"? контекст: prepare and submit inspection report |
|
Нет подготовить и представить |
|
link 4.09.2009 7:12 |
| +1. А зачем что-то пропускать? Чтобы Вас обвинили в том, что Вы что-то не перевели? |
|
link 4.09.2009 7:41 |
| c таким переводом юзер может и не сообразить, что его нужно ещё и представить, подготовив |
| You need to be logged in to post in the forum |